Benzin / Términos y Condiciones de Uso

---

AVISO DE TRADUCCIÓN: Estos Términos y Condiciones han sido traducidos automáticamente del francés únicamente por conveniencia. En caso de cualquier discrepancia o conflicto entre las versiones en español y francés, la versión francesa prevalecerá y será jurídicamente vinculante.

---

Términos y Condiciones de Uso

Septiembre 2025

Estos Términos y Condiciones Generales (los "Términos y Condiciones Generales" o "Términos de Venta") se aplican a cualquier uso del Servicio y de la Plataforma en línea, tal como se definen a continuación. Por favor, lea atentamente, en calidad de Usuario, los presentes Términos y condiciones generales para que conozca cuáles son sus derechos y obligaciones cuando utiliza el Servicio. Puede descargar e imprimir este documento.

1. Definiciones

En los presentes Términos y condiciones generales, las siguientes nociones tienen las siguientes definiciones:

1.1 Comprador: el Usuario que gana un lote a través de la Plataforma en línea.

1.2 Atribución: El mensaje completamente automatizado dirigido al Comprador precisando que su Oferta ha sido aceptada, y que así accede al servicio Benzin para finalizar su adquisición.

1.3 Benzin: la sociedad por acciones simplificada Benzin, con sede en 143 rue de Meaux 93410 Vaujours, Francia, e inscrita en el Registro de la Cámara de Comercio de Bobigny bajo el número 832 590 400.

1.4 Comisión del comprador: el porcentaje del Precio de compra final que el Comprador deberá a Benzin por el uso del Servicio, en su caso IVA incluido, redondeado al Euro superior. Se fija en 3% sin IVA con un mínimo de 166€ sin IVA y un máximo de 3250€ sin IVA.

1.5 Comisión del vendedor: el porcentaje del Precio de Compra final que el Vendedor deberá a Benzin por el uso del Servicio, más el IVA y exento de cualquier impuesto (como las retenciones fiscales), derechos y gravámenes que puedan ser debidos, que serán sustraídos del pago del Precio de Compra, redondeado al Euro superior. Se fija en 3% sin IVA con un mínimo de 166€ sin IVA y un máximo de 3250€ sin IVA.

1.6 Cuenta: la sección personal en la Plataforma en línea que contiene los datos (personales) introducidos por el Usuario o solicitados de la(s) cuenta(s) de redes sociales del Usuario, creada por este último durante su registro para el Servicio, y gestionada también por el Usuario.

1.7 Consumidor: un Usuario persona física que utiliza el Servicio, o concluye en calidad de Comprador un Contrato de compra con fines que no se refieren a su comercio, su empresa, su artesanía o sus actividades profesionales.

1.8 Compra: acuerdo a través de la Plataforma en línea entre el Vendedor por una parte y el Comprador por otra parte, relativo a un Lote dado a un Precio de compra dado.

1.9 Derechos de propiedad intelectual: todos los Derechos de propiedad intelectual y los derechos asociados, como los derechos de autor, derechos de marcas, derechos de patentes, derechos de modelo, derechos de nombres comerciales, derechos de base de datos y derechos conexos, así como los derechos sobre el know-how y las prestaciones asimiladas.

1.10 Huella bancaria: una suma retenida en la tarjeta bancaria proporcionada por el Usuario cuyo importe varía en función de la Puja presentada. La Huella no es un débito y no da lugar a facturación.

1.11 Subastas en línea: las subastas en línea automatizadas de Lotes por los Vendedores en la Plataforma en línea.

1.12 Proveedores de servicios terceros: una entidad tercera, no afiliada a Benzin, que fabrica o entrega ciertos productos, servicios, aplicaciones o sitios web que le son accesibles en nuestra Plataforma en línea, como entre otros (pero no solo) los servicios de pago o de entrega. Su uso de estos productos, servicios, aplicaciones o sitios web está regido y sigue los Términos y condiciones generales y Ley sobre la privacidad de los Proveedores de servicios terceros.

1.13 Información: todo el material y toda la información colocados por Benzin en la Plataforma en línea, o hechos accesibles a través de la Plataforma en línea. El Material del usuario está excluido de esto.

1.14 Lote: uno o varios productos o servicios ofrecidos por un Vendedor en la Plataforma en línea.

1.15 Material del usuario: información en la Plataforma en línea proporcionada por Usuarios, o hecha accesible o publicada a través de la Plataforma en línea por Usuarios, incluyendo – pero sin limitaciones – los Lotes, descripciones de lotes, fotos, especificaciones, comentarios, opiniones, anuncios publicitarios, mensajes, ofertas y/o comunicados.

1.16 Oferta, o puja: el importe expresado en Euros (€) propuesto por un Usuario para un Lote, incluyendo, en su caso, el IVA y los derechos exigibles al Vendedor, sin incluir la Comisión del comprador.

1.17 Plataforma en línea: el entorno digital de Benzin y donde los Usuarios tienen la posibilidad de acceder al Servicio a través del software desarrollado y propuesto por Benzin, accesible por Internet especialmente a través de https://benzin.fr, https://Benzin.me, y otros nombres de dominio de nivel superior registrados por o en nombre de Benzin, incluyendo todos los subdominios y páginas subordinadas de los mismos, así como las versiones móviles de estos sitios web, todos los softwares informáticos y todas las demás aplicaciones (móviles) con las que se puede utilizar el Servicio, incluyendo en dispositivos móviles como smartphones y tabletas.

1.18 Precio de compra: el importe de la Oferta más alta expresada en Euros (€) que el Comprador debe al Vendedor.

1.19 Precio de reserva: el precio mínimo expresado en Euros (€) que no se muestra, que un Vendedor ha indicado querer recibir por su Lote. Este precio no incluye las posibles Comisiones debidas por el vendedor o el comprador al final de la venta, o posibles variaciones o comisiones de cambio que podrían impactar al usuario.

1.20 Servicio: los servicios propuestos por Benzin a través de la Plataforma en línea, visibles y descritos en la Plataforma en línea y en los presentes Términos y condiciones generales, incluyendo los servicios que los Vendedores pueden utilizar para vender Lotes mediante una venta en subasta en línea automatizada, así como los servicios complementarios asociados. Para cualquier servicio suplementario asociado, como los servicios de pago, que le son proporcionados a través de la Plataforma en línea, Benzin puede recurrir a Proveedores de servicios terceros. Puede ser informado del uso de estos Proveedores de servicios terceros en cualquier momento cuando utiliza nuestro Servicio.

1.21 Usuario: cualquier persona física o jurídica que crea una Cuenta, utiliza el Servicio o se dirige a la Plataforma en línea sin registrarse.

1.22 IVA: impuesto sobre el valor añadido tal como se describe en la directiva 2006/112/EC del 28 de noviembre de 2006 del Consejo de la Unión Europea sobre el sistema común de impuesto sobre el valor añadido y cualquier otro impuesto de naturaleza similar.

1.23 Vendedor: el Usuario que ofrece uno o varios Lotes a la venta en la Plataforma en línea.

1.24 Vendedor profesional: un Usuario que utiliza el Servicio para vender Lotes en el marco de sus actividades comerciales, de empresa, artesanales o profesionales y ha proporcionado a Benzin (i) un número de identificación al IVA o (ii) si el Vendedor no tiene número de identificación al IVA, otra prueba de que utiliza el Servicio para vender Lotes en el marco de sus actividades comerciales, de empresa, artesanales o profesionales. Una etiqueta 'Pro' aparecerá al lado del nombre de usuario para los Lotes ofrecidos por Vendedores profesionales.

1.25 Panel de Pagos: el entorno digital gestionado y alojado por la empresa tercera Stripe que Benzin pone a disposición de sus usuarios para que puedan efectuar pagos entre ellos.

1.26 Pago Seguro: designa el servicio de pago seguro accesible a través del Panel de Pagos.

1.27 Anuncios: las ventas en línea de Lotes por los Vendedores en la Plataforma en línea en formato "Compra inmediata" y "Ofertas".

2. Aplicabilidad y modificaciones de los Términos y condiciones generales

2.1 Los Términos y condiciones generales son aplicables a cualquier uso del Servicio o de la Plataforma en línea. Al utilizar el Servicio, dirigirse a la Plataforma en línea y/o aceptar los presentes Términos y condiciones generales durante la creación de una Cuenta, el Usuario aprueba estos Términos y condiciones generales. La aplicabilidad de cualesquiera otros términos y condiciones generales queda excluida.

2.2 La versión francesa de los presentes Términos y condiciones generales es la versión original, todas las demás versiones no son más que traducciones. En caso de conflicto entre las disposiciones de las diferentes versiones (lingüísticas) de los presentes Términos y condiciones generales, la versión en lengua francesa prevalece. Todos los términos (jurídicos) y conceptos utilizados en los presentes Términos y condiciones generales deben sin embargo ser interpretados según el derecho francés.

2.3 Benzin tiene derecho a modificar o completar en cualquier momento los Términos y condiciones generales publicando las modificaciones de los Términos y condiciones generales en nuestra Plataforma en línea. La versión más reciente de los Términos y condiciones generales se encuentra en la Plataforma en línea. Si una modificación o una adición tiene un impacto significativo en los derechos y las obligaciones de los Usuarios, Benzin les informará por medio de un email, o llamará la atención de los Usuarios sobre los cambios durante su uso del Servicio.

2.4 Si el Usuario continúa utilizando el Servicio después de la adición o modificación de los Términos y condiciones generales, acepta así irrevocablemente los Términos y condiciones generales modificados o completados. En caso de que el Usuario no apruebe los Términos de utilización modificados o completados, tiene como única posibilidad dejar de utilizar el Servicio y suprimir su Cuenta.

3. Generalidades

3.1 El Usuario admite que el Servicio y la Plataforma en línea solo comportan las funcionalidades y otras características tal como las encuentra en el momento de su utilización ("base tal como está"). Benzin excluye expresamente las garantías explícitas e implícitas, los compromisos y declaraciones de cualquier naturaleza que sean, incluyendo, pero sin limitaciones, aquellos concernientes a la calidad, la seguridad, el carácter lícito, la integridad y la justicia del Servicio.

3.2 El Usuario acepta que las funcionalidades del Servicio y de la Plataforma en línea puedan cambiar.

3.3 El servicio propuesto por la Plataforma es un servicio de corretaje en subastas realizadas a distancia por vía electrónica.

3.4 Los Vendedores proponen Lotes en la Plataforma en línea, y los Usuarios compran directamente estos Lotes a los Vendedores. Benzin solo juega un papel de intermediario y de asistente proponiendo una Plataforma en línea y servicios complementarios. Benzin no puede ejercer ningún control ni tener responsabilidad sobre la calidad, la seguridad, la legalidad o la justicia de los Lotes propuestos, la competencia de los Vendedores para vender Lotes, y la capacidad o la posibilidad de los Compradores para comprar Lotes. El Comprador reconoce y conviene que teniendo en cuenta la naturaleza del servicio, ningún Contrato de compra se concluye al final de venta entre el Comprador y el Vendedor.

3.5 El Usuario reconoce y acepta las circunstancias particulares susceptibles de intervenir en una venta en subasta por Internet y las deficiencias (técnicas) que pueden presentarse a este efecto. Conviene a este respecto pensar entre otros en - pero sin limitaciones – la imposibilidad de poder acceder (enteramente) a la Plataforma en línea, de formular una Oferta o de formularla en los plazos, a las averías o fallos a nivel de la Plataforma en línea o de los softwares subyacentes, de las conexiones de red o de software. Las actividades de mantenimiento a nivel de la Plataforma en línea o del sistema subyacente pueden también hacer obstáculo a un acceso (ilimitado) o a la formulación (provisoria) de una Oferta. Benzin rechaza toda responsabilidad por cualquier daño sufrido por el Usuario a continuación de tales deficiencias (técnicas) y el Usuario no puede contestar las eventuales resoluciones propuestas por Benzin.

3.6 El Usuario reconoce y acepta que ciertas disposiciones de los presentes Términos y condiciones generales no pueden ser aplicables en su integridad o en parte a ciertos Lotes debido a su naturaleza, como la posibilidad de enviar ciertos Lotes. En tales casos, las disposiciones de los presentes Términos y condiciones generales serán razonablemente explicadas de tal manera que puedan ser aplicables a la Compra correspondiente o al Lote correspondiente, respetando tanto como sea posible el contenido, el objeto y el espíritu de la disposición de los presentes Términos y condiciones generales.

3.7 Reglas diferentes, modificadas o complementarias a las estipuladas en los presentes Términos y condiciones generales pueden ser aplicables a (la venta y/o la compra de) ciertos Lotes. Estas serán mencionadas tanto como sea posible con el Lote correspondiente en la Plataforma en línea.

3.8 No obstante cualquier otra disposición de los presentes Términos y condiciones generales, el Usuario reconoce y acepta que los Lotes pertenecen al Vendedor y no a Benzin. Ningún Contrato de compra se concluye entre Benzin y el Comprador, y Benzin no transfiere ningún derecho de propiedad del Vendedor al Comprador.

3.9 Los presentes Términos y Condiciones Generales de Venta se aplican de la misma manera a los Lotes propuestos en formato de Subastas en Línea que a los Lotes propuestos en formato Anuncio.

4. Inscripción al Servicio

4.1 Para una utilización óptima del Servicio, el Usuario debe crear una Cuenta de la manera descrita en la Plataforma en línea. El Usuario puede también conectarse pasando por ciertos servicios de terceros, como una cuenta Facebook. El Usuario garantiza a Benzin que la información que proporciona durante la creación de su Cuenta es exhaustiva, fiable y actualizada. En el momento de su inscripción, el Usuario debe proporcionar un nombre de usuario y contraseña, que le permiten acceder a la Cuenta.

4.2 Los Vendedores profesionales están obligados a señalar su calidad de profesional identificándose como tal durante la creación de su Cuenta. El Usuario acepta que sea señalado como Vendedor profesional para cualquier uso hecho a través de tal Cuenta. Benzin tiene derecho a modificar el estatus de las Cuentas si lo juzga razonablemente necesario, como en el caso en que un Vendedor profesional no se haya registrado como tal.

4.3 El Usuario está obligado a conformarse a toda la legislación y reglamentación fiscal vigente, y a registrarse correctamente a este respecto en el momento de su inscripción, proporcionando todos los datos necesarios. El Usuario asume la entera responsabilidad de las consecuencias de la comunicación de información incompleta o inexacta en cuanto a su posición fiscal, y mantiene enteramente a cubierto a Benzin para cualquier reclamación de terceros, incluido el fisco, y todos los daños y gastos asociados susceptibles de resultar, pretensiones, daños y gastos que serán directamente recuperados por Benzin del Usuario.

4.4 Está prohibido crear una Cuenta en nombre de un tercero y/o proporcionar informaciones falsas. Está prohibido conectarse a través de cuentas de servicios terceros de otras personas o autorizar a otras personas a conectarse en nombre del Usuario.

4.5 El Usuario es él mismo responsable de la confidencialidad de su combinación nombre de usuario–contraseña. El Usuario asume por tanto también la responsabilidad de la utilización del Servicio a través de su nombre de usuario y contraseña, y mantiene a cubierto a Benzin para cualquier daño susceptible de resultar de un abuso o de la utilización de su nombre de usuario y contraseña. Benzin puede partir del principio de que el Usuario es efectivamente aquel que se conecta con el nombre de usuario y la contraseña del Usuario.

4.6 Tan pronto como el Usuario sabe o tiene razones para creer que un nombre de usuario y/o contraseña está en manos de personas no autorizadas, debe informar a Benzin, sin perjuicio de su propia obligación de tomar enseguida él mismo las medidas eficaces, como la modificación de su contraseña.

4.7 En principio, todo el mundo puede inscribirse en Benzin. Si el Usuario tiene menos de 18 años, tiene sin embargo necesidad de la autorización de su o de sus representantes legales (tutor o (uno de los) padres). Al aceptar los presentes Términos y condiciones generales, el Usuario garantiza que tiene efectivamente al menos 18 años u obtenido la autorización de su o de sus representantes legales para la creación de su Cuenta.

4.8 Benzin se reserva el derecho de modificar el procedimiento de registro y de conexión, la contraseña, el nombre de usuario y/o cierta información del Usuario si lo juzga necesario en el interés de Benzin, de terceros, o del funcionamiento del Servicio.

4.9 Benzin se reserva el derecho de rechazar a los Usuarios el derecho de inscribirse y de participar en una Subasta en línea y/o de resolver este derecho unilateralmente.

5. Oferta de Lotes

5.1 Para poder vender Lotes a través de la Plataforma en línea, el Usuario debe completar su perfil y entre otras cosas proporcionar su dirección en su Cuenta.

5.2 Los Lotes serán juzgados apropiados para la venta a través de la Plataforma en línea sobre la base entre otras del atractivo, de la rareza y del ingreso posible así como de la demanda para un tipo de Lote dado. Los Lotes pueden ser rechazados en las subastas sin indicación de motivo.

5.3 Al proponer el Lote, el Vendedor debe proporcionar información clara y comprensible sobre el Lote propuesto. Se trata en todos los casos – pero sin limitaciones – de los siguientes materiales e información:

(i) Descripción correcta, exhaustiva y precisa del Lote propuesto; (ii) Información sobre el estado y la calificación del Lote, incluyendo si se trata de una mercancía con un margen en el marco de la legislación sobre el IVA; (iii) Al menos una (1) foto fidedigna; (iv) Un Precio de reserva eventual; (v) La existencia y las modalidades de una asistencia al Comprador después de la venta (si aplica) y las garantías eventuales; (vi) Otras condiciones eventualmente ligadas a la oferta.

5.4 Benzin ofrece un servicio de consejo y de redacción al Vendedor. El Vendedor tiene la obligación de controlar la descripción antes de que las Subastas en línea empiecen y garantiza que el Lote es conforme a su descripción y mantiene a cubierto a Benzin contra toda reclamación del Comprador en cuanto a una no conformidad a este respecto. El Vendedor conserva la responsabilidad de la descripción de los Lotes a lo largo de la venta y se compromete a informar a Benzin de cualquier cambio de estado o de las condiciones de venta que podrían intervenir antes del final de las Subastas. El anuncio puede ser modificado en cualquier momento y sin sobrecoste, mientras que estas modificaciones no afecten de manera significativa el valor del lote. Si Benzin estima que las modificaciones son demasiado importantes, entonces es posible anular la venta o reducir en consecuencia el precio de reserva (si definido, y bajo reserva del acuerdo de Benzin). Cualquier desistimiento o anulación implica el pago de 6% sin IVA (7,2% con IVA) del precio de reserva (mínimo 398 € con IVA, ver condiciones). En caso de venta sin precio de reserva, este será calculado sobre base de la puja más alta.

5.5 En caso de anulación por el Comprador debida a la no conformidad del Lote a su descripción, el Vendedor debe los gastos de servicio de 7,2% con IVA del precio final con un mínimo de 398 € con IVA.

5.6 Benzin rechaza toda responsabilidad o responsabilidad civil con respecto a los otros Usuarios en cuanto a la descripción de los Lotes, incluidas las informaciones y declaraciones del Vendedor citadas en el artículo 5.3.

5.7 El Vendedor garantiza que es el propietario legítimo o está autorizado a vender los Lotes que ofrece en la Plataforma en línea y que al ofrecer y vender un Lote, no contraviene ninguna ley o reglamento, ningún derecho de terceros, incluyendo derechos de acuerdo y los derechos de propiedad intelectual, no actúa fraudulentamente en general o actúa de otra manera ilegalmente y/o fraudulentamente hacia terceros o Benzin. El Vendedor indemniza a Benzin contra toda reclamación presentada por el Comprador o por terceros en lo que concierne a la legalidad de la venta de un Lote o ligada a cualquier violación de este artículo 5.5 y contra todo daño y costos relacionados. El Vendedor garantiza también que la oferta y la venta del lote es una operación verdadera y auténtica. De manera más específica, el Vendedor garantiza que el lote no es ofrecido en el marco de una falsa transacción, permitiendo al comprador y/o terceros transferir un importe y blanquear el dinero implicado.

5.8 El Vendedor no puede proponer servicios competidores a la oferta de servicios Benzin sin acuerdo previo. De la misma manera, está prohibido hacer la promoción de otras plataformas de venta y/o de prestaciones de servicios. Benzin se reserva el derecho de suprimir todo o parte de los mensajes incluyendo ofertas comerciales de terceros no aprobados por Benzin.

5.9 Benzin tiene derecho a hacer traducir los textos asociados a un Lote para que pueda también ser propuesto en otros países, utilizando también sistemas de traducción automática, o no. Benzin puede, a su discreción, proceder a la resolución ("anulación de subasta") de este contrato en nombre de un Usuario que ha sido manifiestamente negativamente afectado por un error de traducción, si ninguna otra solución ha sido encontrada con el Usuario. Este es el único recurso del Usuario.

5.10 En el caso en que Benzin es informado de una traducción incorrecta del Lote mientras que el Lote está todavía en venta en subastas, Benzin puede, a su discreción, ajustar la descripción del Lote o retirar el Lote de la Venta en subastas.

5.11 El artículo 5.9 solo se aplica si la descripción del lote ha sido traducida manualmente por Benzin. Benzin no acepta ninguna responsabilidad por cualquier error en los textos debido a estas traducciones automáticas. La posibilidad de tener una traducción automática de la descripción del lote puede encontrarse en la página de descripción de este lote.

5.12 El Vendedor puede formular una demanda de anulación de puesta en venta de su lote hasta el momento en que firma el contrato de venta previamente enviado (excepto fórmulas "Fotógrafo" / "Experto" - ver Artículo 5.16). Las condiciones asociadas a la oferta por el Vendedor no pueden ya ser modificadas por este último. Si, no obstante las disposiciones arriba citadas, un Lote es sin embargo retirado de las Subastas en línea a demanda del Vendedor, este último asume la entera responsabilidad del perjuicio causado. A demanda de Benzin, el Vendedor (antes de la supresión posible del Lote de la Venta) deberá proporcionar documentos, expedientes u otras pruebas apoyando la razón de su demanda de supresión. Solo después de haber recibido pruebas suficientes, Benzin puede, a su discreción, consultar a los mejores postores y retirar el lote de la venta en subastas. El Vendedor deberá satisfacer los gastos de servicio aplicados (7,2% con IVA, con un mínimo de 398 € con IVA y un máximo de 7800 € con IVA) sobre el importe del precio de reserva previamente establecido, o de la mejor puja en curso en el caso de una venta sin reserva.

5.13 Al final de la Venta, el Vendedor es informado de que la oferta más alta es automáticamente aceptada por su cuenta, pero no está obligado por ella. Sin embargo, el Vendedor está obligado a aceptar al menos una de las ofertas superiores a su precio de reserva o bien una de las ofertas propuestas por Benzin en los 2 días laborables siguientes al cierre de las Subastas desde el momento en que las condiciones financieras son superiores o iguales a las definidas por el contrato de puesta en venta. En caso de rechazo, el Vendedor deberá satisfacer los gastos de servicio aplicados sobre el importe de la oferta más alta con un mínimo de 398 € con IVA.

5.14 Desde el momento en que una Oferta es aceptada por el Vendedor, este último obtiene una confirmación por email y está obligado a proseguir la transacción con el Comprador portador de la Oferta, sin condiciones de tiempo. En caso de rechazo, el Vendedor deberá satisfacer los gastos de servicio aplicados sobre el importe de la oferta más alta con un mínimo de 398 € con IVA. Sin embargo, el Vendedor no puede ser obligado a proseguir la transacción si el Precio de Compra no era versado por el Comprador en las 3 semanas siguientes al final de la venta, pero Benzin deberá sin embargo dar su acuerdo previo para la anulación de la transacción.

5.15 Los Lotes son exclusivamente propuestos por el Vendedor en la Plataforma Benzin y no podrán por tanto (o ya no) ser propuestos a través de otros circuitos de venta durante la duración de las subastas y 2 días después del final de venta. El Vendedor suprimirá los Lotes de otros sitios Web, incluidas las plataformas de subastas, mercados en línea y sus (propias) tiendas en línea. El Vendedor deberá satisfacer los gastos de servicio aplicados (7,2% con IVA, con un mínimo de 398 € con IVA y un máximo de 7800 € con IVA) del precio de reserva en caso de violación de esta cláusula.

5.16 Si el vendedor ha mandatado a Benzin en el marco de los servicios comprendidos en las fórmulas "Fotógrafo" o "Experto", entonces le está estrictamente prohibido proponer su vehículo en otras plataformas de venta o vender su vehículo por cualquier medio a partir del día en que ha dado su acuerdo para dichas prestaciones. Igualmente, no será ya posible para el vendedor modificar el precio de reserva previamente definido al alza. En caso de violación, el Vendedor deberá satisfacer los gastos de servicio aplicados (7,2% con IVA, con un mínimo de 398 € con IVA y un máximo de 7800 € con IVA) sobre el importe del precio de reserva previamente establecido.

5.17 Al aceptar la puesta en línea del Lote en la Plataforma, el Vendedor cede a Benzin la totalidad de los derechos de utilización de las fotos y videos proporcionados para la presentación del Lote, que estos elementos hayan sido realizados por él mismo o un tercero, y autoriza a Benzin a utilizarlos en cualquier momento y a su sola discreción. El Vendedor no puede ulteriormente a la venta exigir la supresión de un anuncio desde el momento en que el anuncio no presenta ninguna información que le es personal.

6. Desarrollo de las Subastas en línea

6.1 Los Usuarios están obligados a seguir todas las directrices e instrucciones razonables concernientes a una venta en subasta en línea. En caso de situaciones no previstas por los presentes Términos y condiciones generales con ocasión de Subastas en línea y/o en caso de litigio entre Usuarios u otras irregularidades, la decisión final corresponde a Benzin.

6.2 Benzin está habilitado para impedir provisional o permanentemente en cualquier momento antes, durante o después de Subastas en línea a Usuarios proponer Lotes, y a Usuarios formular una Oferta para Lotes.

6.3 Es posible participar en Subastas en línea durante la duración determinada en la Plataforma en línea. Los Usuarios formulan ofertas proponiendo importes superiores a la Oferta en curso. Si una Oferta es todavía formulada durante el último minuto de las Subastas en línea, la duración de estas subastas es cada vez prolongada de dos (2) minutos.

6.4 Las Ofertas son mostradas en la Plataforma en línea, redondeadas al entero superior. Esto puede tener un efecto en el importe de las etapas de ofertas mínimas. El Precio de compra puede también ser redondeado a números enteros antes de ser regulado al Vendedor. Las cifras son automáticamente redondeadas al valor superior o inferior en función de ciertos límites fijados previamente.

6.5 Las Ofertas son sistemáticamente formuladas en Euros (€) e IVA incluido.

6.6 Para que un Usuario pueda formular una Oferta, debe haber proporcionado una tarjeta bancaria válida susceptible de ser sometida a la autenticación fuerte ("3D Secure"). Al hacerlo, el Usuario da Mandato a Benzin ante su establecimiento financiero para efectuar todo pago del cual el Usuario podría ser deudor, especialmente las Huellas bancarias, el reglamento de los gastos de servicio, el reglamento de los gastos de retirada. En el caso en que el medio de pago proporcionado sería insuficiente, los Usuarios están obligados a seguir todas las directrices e instrucciones de Benzin para regularizar su situación. En caso contrario Benzin se reserva el derecho de retirar toda puja no reglamentaria y de facturar los gastos que resulten de un importe como mínimo igual a la Comisión del Comprador y de la Comisión Vendedor perdidas por Benzin.

6.7 Los Vendedores son pagados exclusivamente en Euros (€).

6.8 Cada oferta se supone haber sido hecha por aquel a través de la Cuenta del cual la Oferta ha sido formulada. El Usuario está por tanto siempre personalmente comprometido por las Ofertas formuladas a través de su Cuenta con respecto al Vendedor, incluso si una tercera parte formula ofertas a través de su Cuenta.

6.9 Las ofertas formuladas permanecen válidas durante un período de 2 días laborables después del final de la venta, que el Vendedor puede aceptar en cualquier momento notificando a Benzin. Una oferta aceptada equivale a la entrega entera del servicio proporcionado por Benzin y exige su pago integral.

6.10 El Consumidor acepta que teniendo en cuenta la naturaleza del servicio proporcionado por Benzin, el derecho de retractación definido en el artículo L221-28 del código de consumo no es aplicable al servicio proporcionado por Benzin, y bajo reserva de situaciones específicas que serán descritas en las Subastas en línea en cuestión, una Oferta formulada es incondicional e irrevocable. El Usuario no puede invocar errores de escritura o errores. Benzin no autoriza ninguna retirada de puja, incluso si la puja en cuestión no es la más alta en el momento de la demanda.

6.11 El Vendedor no está autorizado a formular una Oferta para Lotes que ofrece él mismo y/o a encargar a otras personas formular una Oferta. En caso de Compra entre el Vendedor y él mismo o una persona de la cual el vendedor ha dado el encargo de formular una Oferta, el Vendedor está obligado a pagar la Comisión del Vendedor así como la Comisión del Comprador y Benzin se reserva el derecho de retirar el lote de la venta.

6.12 Benzin se reserva el derecho de modificar a la baja el Precio de reserva sin previo aviso con respecto al vendedor o de los pujadores para concluir la compra a una Oferta superior al precio de reserva neto vendedor. La suma así perdida por el vendedor es integralmente compensada por Benzin por reducción de la Comisión del Vendedor y/o versado de todo o parte de la Comisión del Comprador. En ningún caso la reducción del Precio de reserva puede exceder la suma de la Comisión del Comprador y de la Comisión del Vendedor.

6.13 Condiciones complementarias aplicables a la oferta de Lotes y/o la formulación de Ofertas pueden ser mencionadas en la Plataforma en línea y/o en mensajes (emails) de Benzin.

6.14 La oferta más alta es automáticamente preseleccionada por el Vendedor. Sin embargo, todas las ofertas formuladas permanecen válidas durante 2 días laborables y pueden ser aceptadas en cualquier momento por el Vendedor durante este período. Benzin notificará entonces al Comprador y al Vendedor y estos están desde entonces obligados por las mismas obligaciones que durante una venta validada automáticamente. El vendedor puede aceptar otras ofertas que le convengan mientras un Comprador no haya honrado sus obligaciones de pago.

6.15 En cada puja colocada por un usuario, Benzin efectúa un control de solvencia por huella de tarjeta bancaria, susceptible de ser sometida a la autenticación fuerte ("3D Secure"). Una suma correspondiente al nivel de puja alcanzado es retenida en la tarjeta. Para una puja inferior o igual a 25.000€: 300€ son retenidos, después 600€ entre 25.001€ y 50.000€, y 1000€ sobre las pujas de 50.001€ y más. Nada es cargado mientras la puja no sea ganada por el usuario. Una sola huella es pasada para todas las pujas formuladas en el sitio, incluyendo para lotes diferentes, pero el importe de la huella es tomado sobre la puja más alta.

6.16 Benzin se reserva el derecho de aplicar una preautorización de los gastos de venta cuando una puja parece sospechosa. Los casos de sospechas incluyen no exhaustivamente: sobrepuja largamente superior a la precedente puja, pujas sobre varios lotes, sobrepujas sobre sus propias ofertas por encima del indicador de reserva. Este cargo es reembolsado al final de subasta si el pujador no gana el, o los lotes.

6.17 El Comprador comprende que teniendo en cuenta la naturaleza del servicio proporcionado por Benzin, el lote no le es atribuido al final de venta y que el Vendedor puede decidir aceptar la oferta de otro pujador por criterios de localización o de garantías de pago. En su caso, el Comprador impactado será informado lo más pronto y reembolsado de todas las sumas eventualmente versadas.

7. Reglas de ventas para los Vendedores profesionales

7.1 El Vendedor está obligado a indicar honestamente si ofrece lotes en calidad de profesional o no. Si el Vendedor no interviene en su calidad de profesional, está obligado a indicar que es un "Vendedor particular". Los Vendedores profesionales están obligados a inscribirse como tales y a proporcionar a Benzin un número de identificación válido. O, si el Vendedor no dispone de un número de identificación, otra prueba satisfaciendo a Benzin de que utiliza el Servicio en el marco de actividades comerciales, de empresa, artesanales o profesionales.

7.2 El Vendedor profesional está obligado a proporcionar el conjunto de los documentos necesarios a la validación de su perfil de pago incluyendo no exhaustivamente: KBIS de menos de 3 meses (o equivalente de matriculación de sociedad para los países distintos de Francia), Coordenadas bancarias profesionales, Documento de identidad en curso de validez (Tarjeta nacional de identidad, Pasaporte, permiso de conducir), lista de los beneficiarios de la empresa.

8. Derechos de los Consumidores

8.1 El Usuario es informado de que, teniendo en cuenta la naturaleza de la actividad de corretaje, el consumidor puede renunciar a su derecho de retractación conforme al artículo L221-28 del código de consumo que dispone que: "El derecho de retractación no puede ser ejercido para los contratos: De suministro de servicios plenamente ejecutados antes del final del plazo de retractación y cuya ejecución ha comenzado después de acuerdo previo expreso del consumidor y renuncia expresa a su derecho de retractación". Antes de cualquier utilización del servicio, el usuario particular, que sea pujador o vendedor, da su acuerdo expreso a la ejecución inmediata de la prestación y renuncia expresamente a su derecho de retractación sometiendo su Puja. El pujador reconoce estar desde entonces perfectamente informado del hecho de que sometiendo su Puja, todo compromiso hacia Benzin se volverá definitivo y no podrá hacer objeto de una retractación, de manera que la comisión será debida por el comprador y por el vendedor conforme a los artículos mencionados más abajo y esto incluso en la hipótesis en que el contrato de venta no resultara.

9. Pago

9.1 Después del cierre de las Subastas en línea, el Comprador debe regular al vendedor vía Benzin el Precio de compra y la Comisión del Comprador siguiendo las instrucciones de pago. El Comprador vela por que todos los importes netos sean percibidos y asume por consiguiente la responsabilidad de todos los gastos (bancarios), gravámenes (como las retenciones fiscales), derechos e impuestos que le son debidos. El Comprador garantiza que no compra el lote en el marco de una falsa transacción, lo que le permite y/o a terceros transferir el precio de compra total o parcial y blanquear el dinero en causa.

9.2 Si el Comprador no regula inmediatamente la Comisión del comprador y/o el Precio de compra en el plazo de pago mencionado en el anuncio, está automáticamente en defecto con respecto a Benzin, sin que ninguna notificación sea exigida. A partir del momento en que el Comprador está en defecto, debe intereses iguales a los intereses comerciales de derecho. Benzin enviará al menos un último recordatorio de pago. En ausencia de comunicación por parte del Comprador, Benzin se reserva el derecho de considerar que el Comprador está en defecto de pago antes del final del plazo de pago acordado y Benzin podrá facturar y cobrar al Comprador el importe de la Comisión del vendedor perdida por Benzin.

9.3 El Vendedor no puede obligar a Benzin a cobrar el Precio de compra antes de la entrega del Lote. En el caso en que Benzin señale al Vendedor que ningún procedimiento de cobro del Precio de compra será empezado o proseguido, el Comprador acepta que el Vendedor tenga derecho a resolver con efecto inmediato la venta sin que una notificación sea necesaria. La declaración de resolución puede ser enviada al Comprador por Benzin en nombre del Vendedor.

9.4 La anulación de la Compra debido al no respeto por el Comprador de su obligación de pago no afectará la responsabilidad del Comprador de pagar la Comisión del Comprador junto con la Comisión Vendedor perdida por Benzin.

9.5 En caso de resolución a continuación de una infracción del Comprador a su obligación de pago, este último asume la responsabilidad de todos los daños y gastos causados para Benzin, que se elevan en todos los casos al importe de la Comisión del Vendedor perdida por Benzin y de un importe forfaitario de 1.000€ a título de los gastos de procedimiento. Benzin podrá utilizar todos los medios a su disposición para recuperar el importe debido.

9.6 Finalmente, la anulación de la Compra debido al no respeto por el Comprador de su obligación de pago libera al Vendedor de toda obligación de entrega del Lote hacia el Comprador en el caso en que Benzin no habría encontrado una oferta de reemplazo en las condiciones financieras equivalentes o que las condiciones descritas en el artículo 5.14 sean cumplidas. El Vendedor no puede juzgar del buen respeto de la obligación de pago del Comprador, cuya decisión corresponde a Benzin que le informará.

9.7 El Precio de compra no será versado al Vendedor (después de deducción de la Comisión del vendedor) más que después de que el Comprador haya pagado el Precio de Compra y la Comisión del comprador y que las condiciones descritas en el artículo 9.9 sean cumplidas.

9.8 No obstante lo que precede, el pago puede ser suspendido, particularmente en el caso en que el Comprador haya notificado un litigio debido, por ejemplo, a un daño presunto o una no conformidad del Lote en el marco de la garantía sin sorpresa definida en 10.15.

9.9 El Comprador acepta que el Precio de Compra sea versado al vendedor tan pronto como haya dado la consigna a Benzin, o que haya declarado la buena recepción del Lote a Benzin o tan pronto como el Lote haya sido tomado a cargo por el transportador o que 2 días se hayan transcurrido después de la fecha de recepción declarada por el Vendedor sin prueba contraria del Comprador, el primero de los cuatro casos que intervenga. Ninguna reclamación o reembolso podrá ser formulado después.

9.10 La anulación de la Compra por el Comprador por cualquier otra razón saliendo del marco de la garantía sin sorpresa definida en 10.15 no afectará la responsabilidad del Comprador de pagar la Comisión del Comprador junto con la Comisión Vendedor perdida por Benzin. Si el Comprador ya ha versado el Precio de Compra a través del Pago Seguro, los fondos serán devueltos.

10. Entrega y recuperación de los Lotes

10.1 A menos que el Comprador y el Vendedor hayan convenido el envío del lote, el comprador está obligado a venir a recuperar el Lote del vendedor, en el lugar indicado en el anuncio, conforme al anuncio y a las condiciones comunicadas previamente por el Vendedor. El comprador dispone de un plazo de 24h máximo para indicar su modo de recuperación vía el anuncio después de haber ganado un lote. En el caso de un transporte, después de que el presupuesto haya sido efectuado, el comprador dispone de 24h para aceptarlo o para indicar una entrega en manos propias. Fuera de estos plazos, y después de recordatorios apropiados, Benzin se reserva el derecho de considerar que el comprador desea desistir del lote que ha ganado.

10.2 Si el Comprador y el vendedor convienen el envío del lote por un transportador socio Benzin, o tercero, el Vendedor está obligado a poner a disposición el Lote al transportador para que sea llevado al Comprador habiendo beneficiado de la Atribución a la descripción y a las condiciones tales como fijadas por el Vendedor durante la presentación del Lote y sin perjuicio a las disposiciones del artículo 8.

10.3 El Vendedor solo puede modificar el estatus de la expedición después de que el Vendedor haya efectivamente expedido el Lote o después de que el Comprador haya efectivamente retirado el Lote.

10.4 Los Lotes vendidos deben ser asegurados durante el transporte.

10.5 La dirección comunicada por el Comprador vale como lugar de entrega. El riesgo de daños y/o de pérdida de Lotes vuelve al mandatario del transporte hasta el momento de entrega en la dirección comunicada por el Comprador. Todo daño eventualmente constatado en la entrega deben ser señalados al transportador y documentados (fotos, videos) en su presencia. El Comprador no puede hacer reclamación después de la entrega del Lote y la salida del transporte.

10.6 Benzin tiene el derecho de considerar la firma para la recepción y/o la confirmación de entrega recomendada con acuse de recibo en el emplazamiento de entrega como prueba de recepción por el Comprador. El Vendedor acepta que Benzin tenga el derecho de no aceptar cualquier otra prueba de recepción. Esta disposición no otorga por sí misma derechos al Vendedor. Si un Lote no llega correctamente, el Comprador y el Vendedor están obligados a cooperar con la agencia de transporte que efectúa la investigación, esto en el caso en que no lleguen a encontrar una solución entre ellos. Una investigación en curso no atenta al derecho de Benzin de decidir si el precio de compra será reembolsado al comprador o será versado al vendedor conforme al artículo 9.8.

10.7 En el caso en que el Vendedor no respete su obligación de convenir una cita con el Comprador para recuperación del lote, o de entregar correctamente enteramente en virtud del presente Artículo 10, incluso después de una notificación en buena y debida forma, el Vendedor está en defecto y el Comprador tiene derecho a resolver la venta. La notificación y la declaración de resolución pueden ser enviadas al Vendedor por Benzin en nombre del Comprador, pero Benzin no está obligado. En este caso, El Vendedor está entonces obligado a indemnizar al Comprador de la comisión Comprador, sin perjuicio de cualquier otro derecho, en cuyo caso el Vendedor, y no Benzin, está obligado a reembolsar el Precio de compra que ya ha sido recibido.

10.8 La resolución de la venta debido al no respeto por el Vendedor de su obligación de entrega (que comprende, sin sin embargo limitarse a ello, la ausencia de entrega de un Lote conforme a la descripción del lote) no tiene ninguna incidencia en la responsabilidad del Vendedor a pagar la Comisión del Vendedor. En tal caso, el Vendedor asume la responsabilidad de todos los daños y gastos causados en consecuencia para Benzin, que se elevan en todos los casos al importe de la Comisión del comprador perdida por Benzin junto con gastos de gestión forfaitarios de 100€.

10.9 El Comprador está obligado a recuperar el Lote en los plazos mencionados en la descripción de este Lote. Si ningún plazo es mencionado o ha sido convenido, el Comprador está obligado a recuperar el Lote en un plazo razonable, que no puede en ningún caso ser superior a cuatro semanas (a partir de la fecha del cierre de las Subastas en línea en cuestión). Si el Comprador no recupera el Lote en los plazos, no respeta sus acuerdos con el Vendedor y/o rechaza u omite proporcionar información o seguir las instrucciones del Vendedor necesarias para la entrega del Lote, Benzin tiene derecho, después de haber avisado al Comprador por email o mensajería, de facturar y cobrar el importe de la Comisión Vendedor perdida por Benzin. El Comprador no puede ya pretender en este caso ningún reembolso de las Comisiones o una cualquier compensación con respecto a Benzin.

10.10 Si el Comprador no responde a sus obligaciones de recuperación y de colaboración, esto no tiene ninguna incidencia en la responsabilidad del Comprador a pagar la Comisión del Comprador. En este caso, el Comprador asume la responsabilidad de todos los daños y gastos causados en consecuencia para Benzin, que se elevan en todos los casos al importe de la Comisión del Vendedor perdida por Benzin junto con gastos de gestión forfaitarios de 100€.

10.11 Benzin tiene derecho a deducir los importes citados en el Artículo 10.10 al Precio de compra que debe ser devuelto al Comprador.

10.12 El Vendedor está obligado a entregar el lote al Comprador cuya oferta ha aceptado a través de la Plataforma desde el momento en que el Comprador responde a sus obligaciones de pago. El Vendedor está obligado a poner el Lote a disposición en los plazos mencionados en la descripción de este Lote. Si ningún plazo es mencionado o ha sido convenido, el Vendedor está obligado a poner el Lote a disposición en un plazo razonable, que no puede en ningún caso ser superior a cuatro semanas (a partir de la fecha de recepción de los fondos del Comprador). Si el Vendedor no pone el Lote a disposición en los plazos, no respeta sus acuerdos con el Vendedor y/o rechaza u omite proporcionar información o seguir las instrucciones del Comprador o de Benzin necesarias para la entrega del Lote, Benzin tiene derecho, después de haber avisado al Vendedor por email o mensajería, de facturar y cobrar el importe de la Comisión Comprador perdida por Benzin. El Vendedor no puede ya pretender en este caso ningún reembolso de las Comisiones o una cualquier compensación con respecto a Benzin.

10.13 Las reclamaciones y litigios eventuales entre el Vendedor y el Comprador deben ser señalados tan pronto como sea posible a Benzin. Aunque el Comprador y el Vendedor deben en principio resolver las diferencias entre ellos, Benzin hará si es necesario lo mejor para servir de intermediario entre el Vendedor y el Comprador en el marco de su "Garantía sin sorpresa". Si el Vendedor y el Comprador no llegan a un acuerdo, estos aceptan por las presentes que Benzin tenga derecho a devolver el Precio de compra al Comprador y de facturar la Comisión del Comprador y la Comisión del Vendedor a la parte que ha faltado a sus obligaciones conforme a las presentes condiciones. Benzin no será así deudor de ninguna indemnización o compensación al Comprador o al Vendedor. Ninguna reclamación puede ser hecha a Benzin después de la firma del contrato de venta entre el vendedor y el comprador y/o después de que el Comprador haya autorizado el versado de los fondos al Vendedor y/o después de que el lote haya sido expedido. Benzin no es una parte en caso de litigio.

10.14 En el caso de una venta organizada por Benzin después del final de una subasta, las condiciones generales de venta se aplican tales como descritas en el marco de la subasta, especialmente las condiciones de pago de la comisión Comprador, pago del Precio de Compra, recuperación del lote y de la garantía sin sorpresa.

10.15 Marco de aplicación de la "Garantía sin sorpresa". Esta se aplica para los lotes elegibles al Pago Seguro. Benzin es capaz de devolver el Precio de compra al Comprador así como una parte de la Comisión Comprador si el vehículo presenta un defecto mayor no señalado en el curso de la venta o que el Vendedor haya faltado a un compromiso mencionado explícitamente en el anuncio (comprendiendo texto de anuncio, fotos, video, comentarios y mensajes privados entre el Comprador y Benzin y/o el Vendedor). Un defecto mayor es definido como una avería mecánica (consumibles excluidos) o un daño carrocería teniendo un impacto financiero superior al 20% del Precio de Compra con un mínimo de 1.000€. La evaluación financiera del defecto es del solo recurso de Benzin. El defecto debe ser constatado antes o durante la entrega del vehículo en presencia del vendedor. Cualquier reclamación ulterior (después del pago del Precio de compra al Vendedor) no entra en el marco de la "Garantía sin sorpresa". Para invocar la Garantía sin sorpresa, el Comprador deberá proporcionar a Benzin una prueba de los defectos constatados (fotos y videos). Una retención forfaitaria de 100€ con IVA será facturada al Comprador en el caso de una anulación en el marco de la Garantía sin sorpresa. Si el Comprador ya ha versado el Precio de Compra a través del Pago Seguro, los fondos serán devueltos directamente vía el Panel de Pagos. Teniendo en cuenta las presentes condiciones, la garantía sin sorpresa no puede aplicarse en el marco de una entrega por transportador. Excluye también los productos vendidos como "proyecto de restauración". En el caso de un lote vendido como tal, será claramente hecha mención en el anuncio que aquel es vendido para "proyecto de restauración".

11. Utilización del Servicio

11.1 Cualquier utilización del Servicio y de la Plataforma en línea es a los riesgos, a cargo y es de la responsabilidad del Usuario.

11.2 Al publicar el material del Usuario en la Plataforma en línea o haciéndolo accesible a través del Servicio, el Usuario garantiza que:

(i) Está habilitado a hacerlo, y a otorgar a Benzin los derechos tales como previstos en los presentes Términos y condiciones generales;

(ii) El Material del usuario que pone a disposición: a) No es engañoso; b) No es discriminatorio en términos de apariencia, raza, religión, sexo, cultura, origen o de otra manera injurioso, no incita a la violencia y/o al acoso de otro u otros, y no es contrario, en la opinión de Benzin, a las buenas costumbres o al buen gusto, no es brutal, no contiene ningún enlace hacia material o sitios web pornográficos y no alienta ninguna actividad ilegal; c) No contiene ningún dato personal de terceros; d) No se compone de cadenas, de spam o spams y no incluye ningún enlace hacia sitios web comerciales o no; e) No puede tener ningún efecto negativo en el honor o la reputación de Benzin, de sus empresas ligadas y/o de sus administradores; f) No es contrario a ninguna legislación o reglamentación o a los presentes Términos y condiciones generales, no está en infracción de ningún derecho de terceros, incluidos derechos contractuales, Derechos de propiedad intelectual, derechos de protección de la vida privada, o de otra manera ilegal con respecto a terceros o Benzin; y

(iii) Benzin no está así obligado a ningún pago, impuesto, gravamen o a ninguna retención de cualquier naturaleza que sean o a quien sea, incluyendo personas y partes cuya obra, modelo, marca o realización están incluidos en el Material del usuario, incluyendo a organismos de derechos colectivos.

11.3 Al utilizar el Servicio, el Usuario está obligado a respetar toda la reglamentación nacional, europea e internacional concerniente - entre otros, pero sin limitaciones - a sus actividades teniendo que ver con sus subastas, la oferta, la compra y la venta de Lotes a través de la Plataforma en línea.

11.4 El Usuario no podrá tratar ningún dato personal de otros Usuarios sin la autorización de estos últimos, ni incluirlos en una lista de mailing sin su autorización expresa, o aproximarse a ellos a este efecto por su propia iniciativa. El Usuario no podrá utilizar las coordenadas de otros Usuarios para el envío de comunicaciones no solicitadas. El Usuario debe una penalidad directamente exigible de 1000 euros (mil euros) a Benzin por cada infracción a esta disposición.

11.5 El Usuario garantiza que al utilizar el Servicio:

(i) No eludirá o manipulará la Plataforma en línea y el proceso de facturación de Benzin, contactando por ejemplo directamente otros Usuarios o terceros para pasar un Contrato de compra fuera de Benzin. En caso de infracción a esta disposición, todos los Usuarios implicados en la elusión o manipulación serán severamente obligados a indemnizar a Benzin por todos los daños sufridos en consecuencia y los gastos comprometidos por Benzin, cuyo importe se elevará en todos los casos a la Comisión del comprador y la del Vendedor perdidas por Benzin, que el Lote haya sido vendido o no;

(ii) No utilizará ningún virus, caballo de Troya, ni gusanos, bots u otros softwares o medios técnicos susceptibles de dañar al Servicio o a la Plataforma en línea, o de hacer el Servicio o la Plataforma en línea inaccesible o aún destinados a eludir medidas de protección técnica;

(iii) No hará nada que pueda pesar desrazonablemente y/o de manera desproporcionada en las infraestructuras del Servicio y/o entorpecer la funcionalidad del Servicio;

(iv) No hará nada que pueda manipular o minar el sistema de revisión de Benzin, especialmente proporcionando voluntariamente informaciones falsas;

(v) No utilizará ninguna aplicación espiando el Servicio y/o copiando partes del Servicio.

11.6 El Usuario debe a Benzin una penalidad directamente exigible de 1000 euros (mil euros) por cualquier infracción al artículo 11.5 y por cada día, parte de día incluida, donde perdura tal infracción, todo sin perjuicio del derecho de Benzin a recuperar el perjuicio efectivamente sufrido.

11.7 Todos los recursos técnicos necesarios para utilizar el Servicio, incluyendo, pero sin limitaciones, el material y un acceso internet, así como el costo de su utilización, están enteramente a cargo del Usuario.

12. Material del usuario

12.1 El Usuario conserva todos los Derechos de propiedad intelectual sobre su Material del usuario, pero otorga a Benzin por las presentes una licencia gratuita, no gravada, mundial, no exclusiva, perpetua e irrevocable para divulgar y/o reproducir su Material del usuario con todos los fines que juzgue necesarios, incluyendo – pero sin limitaciones – fines promocionales. Esta licencia no expira en el momento en que el Usuario o Benzin suprime la Cuenta del Usuario y/o cuando el Usuario cesa de utilizar el Servicio.

12.2 El Usuario otorga entre otros a Benzin en virtud de la licencia anteriormente mencionada, pero sin exclusión, (i) el derecho de (hacer) traducir (automáticamente) el Material del usuario, (ii) el derecho de hacer imprimir su Material del usuario y/o de utilizarlo en los medios (sociales) y (iii) el derecho de utilizar su Material del usuario con fines promocionales.

12.3 El Usuario renuncia por las presentes, en la medida de lo que es aplicable y posible, a sus derechos morales sobre el Material del usuario.

12.4 El Usuario acepta que su Material del usuario pueda ser utilizado por otros Usuarios. Benzin no garantiza que los Usuarios respetarán los presentes Términos y condiciones generales.

12.5 El Usuario comprende y admite que es responsable y asume la responsabilidad civil del Material del usuario que publica en la Plataforma en línea y que hace accesible con la ayuda del Servicio.

12.6 El Usuario comprende y acepta que Benzin no tiene ninguna obligación de verificar o examinar el Material del usuario de otros Usuarios. Benzin no tiene ningún conocimiento del contenido de tal Material del usuario y declina por tanto toda responsabilidad y/o responsabilidad civil a este respecto.

12.7 Si el Usuario estima que cierto Material del usuario es ilegal, puede señalarlo a Benzin. El Usuario encontrará otras informaciones aquí sobre cómo hacer un señalamiento.

12.8 Benzin se reserva el derecho de suprimir, de acortar o de adaptar de otra manera el Material del usuario de la Plataforma en línea si lo juzga necesario sin tener que asumir ninguna responsabilidad y/o responsabilidad civil en lo que concierne a su contenido, declinando toda responsabilidad por cualquier perjuicio y sin estar obligado a la menor indemnización. El presente Artículo es sin perjuicio de los otros derechos y recursos de Benzin, y Benzin se reserva el derecho de tomar otras medidas (jurídicas) incluyendo – pero sin limitaciones – la comunicación de datos personales del Usuario a terceros.

13. Disponibilidad e interrupción del Servicio

13.1 Benzin no garantiza que el Servicio y todos los elementos del Servicio y/o la Plataforma en línea estarán en todo momento accesibles sin interrupción ni avería. Perturbaciones a nivel del Servicio pueden sobrevenir, pero no exclusivamente a continuación de perturbaciones a nivel de la conexión Internet o telefónica, o provocadas por virus o errores/defectos. Benzin rechaza toda responsabilidad u obligación de indemnización con respecto al Usuario por cualquier perjuicio resultante de la indisponibilidad (provisoria) o de un corte (temporal) del Servicio y/o de la Plataforma en línea.

13.2 Benzin está habilitado en cualquier momento a aportar sin previo aviso modificaciones y/o mejoras de procedimiento, técnicas, comerciales u otras a nivel del Servicio y/o de la Plataforma en línea, de poner fuera de servicio (provisionalmente) el Servicio y/o la Plataforma en línea y/o de limitar su utilización si lo juzga necesario, por ejemplo en el marco del mantenimiento razonablemente necesario del Servicio y/o de la Plataforma en línea.

14. Derechos de propiedad intelectual

14.1 Los Derechos de propiedad intelectual relativos a la Plataforma en línea, al Servicio, a las Informaciones y a la base de datos, incluyendo - pero sin limitaciones - los Derechos de propiedad intelectual sobre los textos, las ilustraciones, el diseño, las fotos, los softwares, el material audiovisual y otros materiales corresponden a Benzin o sus dadores de licencia.

14.2 Conforme a las disposiciones que figuran en los presentes Términos y condiciones generales, Benzin otorga al Usuario un derecho limitado, personal, revocable, no exclusivo, no cesible bajo una (sub) licencia, no cesible de utilizar el Servicio y de consultar las Informaciones de la manera y en el formato tales como puestos a disposición a través del Servicio.

14.3 Está expresamente prohibido copiar, divulgar, utilizar directa o indirectamente con fines comerciales o con cualquier otro fin que el citado en los presentes Términos y condiciones generales el Servicio, la Plataforma en línea, el Material del usuario que no proviene del Usuario y/o Informaciones y/o otros datos, excepto autorización expresa escrita de Benzin o del derechohabiente concerniente a este efecto.

14.4 Salvo autorización expresa en virtud de una ley obligatoria o de los presentes Términos y condiciones generales, o a petición o con la autorización de Benzin, el Usuario no está autorizado a descompilar o a proceder a la ingeniería inversa del Servicio, de la Plataforma en línea y/o de su(s) código(s) fuente u objeto.

14.5 Benzin puede tomar medidas tecnológicas de protección de la Plataforma en línea o del Servicio y/o de diferentes partes de aquellos. El Usuario no puede suprimir o eludir estas medidas de protección técnicas o proponer medidas en este sentido.

14.6 Está prohibido suprimir, hacer ilegibles, enmascarar o modificar notificaciones o menciones concernientes a los Derechos de propiedad intelectual.

14.7 Nada en los presentes Términos y condiciones generales está destinado a ceder cualquier Derecho de propiedad intelectual al Usuario. El Usuario no puede hacer nada que sea susceptible de representar una infracción a los Derechos de propiedad intelectual de Benzin, de los Usuarios y/o de terceros, como el registro de nombres de dominio, de marcas o de palabras clave Google Adwords que se asemejen o idénticas a cualquier signo sobre el cual Benzin y/o los Usuarios podrían hacer valer Derechos de propiedad intelectual.

16. Base de datos

16.1 La recopilación de datos (personales) de Usuarios, incluido el Material del usuario y las Informaciones, reunida por Benzin y reproducida en la Plataforma en línea es una base de datos jurídicamente protegida. Benzin es el productor de la base de datos y detenta por consiguiente el derecho exclusivo de otorgar la autorización para i) la extracción o la reutilización de la totalidad o de una parte sustancial, cualitativa y/o cuantitativa, del contenido de la base de datos y ii) la extracción o la reutilización repetida y sistemática de partes no sustanciales de un punto de vista cualitativo y/o cuantitativo del contenido de la base de datos, en la medida en que esto es contrario a la explotación normal de la base de datos o causa daños injustificados a los intereses legítimos de Benzin. El Usuario no puede extraer o reutilizar datos de la base de datos más que si y en la medida en que esto esté autorizado por los presentes Términos y condiciones generales.

17. Señalamiento de material presuntamente ilícito

17.1 Benzin rechaza toda responsabilidad por cualquier perjuicio ligado a una utilización ilícita de la Plataforma en línea o del Servicio. Benzin está únicamente obligado, en las condiciones tales como figuran más abajo, a suprimir el Material del usuario claramente ilícito después de recepción de tal señalamiento.

17.2 Benzin ha establecido un procedimiento con la ayuda del cual la presencia de Material del usuario presuntamente ilícito en la Plataforma en línea o la accesibilidad a través de la Plataforma y/o del Servicio a una actividad presuntamente ilícita puede ser señalada a Benzin.

17.3 Benzin se reserva el derecho de no aprobar una demanda de bloqueo o de supresión de Material del usuario, o aún de suspensión de una actividad si hay todo lugar de dudar de la justeza del señalamiento o del carácter lícito de la atestación proporcionada, o si esto no es requerido para preservar sus intereses. En esta situación, Benzin puede pedir a este respecto un juicio ante un tribunal competente, atestiguando que el Material del usuario en cuestión es claramente ilícito.

17.4 Antes de la supresión de cualquier Material del usuario juzgado ilícito, Benzin puede pedir y la parte notificante debe proporcionar, informaciones suplementarias justificando que la parte notificante es en efecto el detentor de los derechos, y Benzin puede pedir y la parte notificante debe proporcionar una copia firmada de una declaración de indemnización para Benzin.

17.5 Benzin no será de ninguna manera parte en un diferendo entre el Usuario y un tercero emitiendo un señalamiento.

17.6 Si el Usuario emite un señalamiento, mantiene a cubierto a Benzin y todas sus sociedades ligadas, así como su dirección, sus administradores, empleados, representantes y derechohabientes para todas reclamaciones de terceros concernientes al bloqueo o la supresión de Material del usuario o el cese de las actividades. Esta garantía concierne también a cualquier perjuicio sufrido por Benzin, cualquier perjuicio que Benzin podría aún sufrir o los gastos que Benzin debe comprometer en el marco de tal reclamación, incluyendo – pero sin limitaciones – los gastos de asistencia judicial.

17.7 Benzin respeta y protege la vida privada de aquellos que hacen un señalamiento. Todas las informaciones personales que le son comunicadas en el marco de un señalamiento serán siempre tratadas con la más estricta confidencialidad y no podrán ser utilizadas más que para el tratamiento de estos señalamientos.

18. Protección de la vida privada

18.1 Con ocasión de la creación de una Cuenta, y durante la utilización del Servicio, el Usuario proporcionará datos personales a Benzin. Estos datos personales serán registrados y tratados conforme a la política de protección de la vida privada de Benzin (http://www.Benzin.fr/about/CGU) y a la legislación y reglamentación aplicables.

19. Responsabilidad

19.1 Benzin rechaza toda responsabilidad por daños resultantes de la provisión del Servicio, incluyendo, pero sin limitaciones, daños resultantes de o ligados a la utilización de la Plataforma en línea y/o del Servicio, de un acto ilícito o de otra manera, en la medida en que esto es autorizado en los términos de disposiciones legales imperativas.

19.2 Benzin declina toda responsabilidad por cualquier utilización de servicios, productos, aplicaciones o sitios web puestos a disposición por un Proveedor de servicios tercero, tales como los servicios de expedición y de pago y/o cualquier problema entre un Usuario y un Proveedor de servicios tercero. Incumbe al Usuario leer los términos y condiciones y/o las políticas de confidencialidad de estos Proveedores de servicios terceros antes de utilizarlos. Los servicios de tratamiento de los pagos para los Compradores en la Plataforma en Línea son proporcionados por Stripe y están sometidos al Acuerdo de cuenta conjunta Stripe (Stripe Connected Account Agreement), que incluye los Términos de Servicio Stripe (Stripe Terms of Service; todo conjunto, el "Acuerdo de los Servicios Stripe"). Al comprar en Benzin, usted da su acuerdo y acepta el Acuerdo de los Servicios Stripe, que puede ser modificado por Stripe de tiempo en tiempo. Los servicios de tratamiento de los pagos para los Vendedores en el Panel de Pagos son proporcionados por Stripe y están sometidos al Acuerdo de cuenta conjunta Stripe, que incluye los Términos de Servicio Stripe. Al vender en Benzin, usted da su acuerdo y acepta el Acuerdo de los Servicios Stripe que puede ser modificado por Stripe de tiempo en tiempo.

19.3 Benzin no puede entre otros nunca ser tenido por responsable de daños eventualmente sufridos a continuación de la realización de un Contrato de venta por un Comprador o un Vendedor, incluyendo – pero sin limitaciones – un perjuicio sobrevenido a continuación de la realización de contratos desfavorables por el Usuario, cuando Lotes son por ejemplo pagados más o justamente menos que el valor previsto.

19.4 La única medida que puede tomar el Usuario si estima haber sufrido un perjuicio es de suspender la utilización del Servicio y de suprimir su Cuenta, conforme a las disposiciones del artículo 21.

19.5 En el caso en que a pesar de lo que es estipulado más arriba, Benzin fuera responsable de un perjuicio a cualquier título que sea, Benzin no sería responsable más que de la indemnización de los daños directos sufridos por el Usuario a continuación de una falta o de un acto ilícito que sería imputable a Benzin. Por daños directos, se entiende exclusivamente daños materiales causados a bienes, gastos razonables comprometidos para evitar o limitar daños directos y los gastos razonables comprometidos para establecer la causa de los daños, las responsabilidades, los daños directos y el modo de reparación.

19.6 Si y en la medida en que Benzin sería responsable de daños a cualquier título que sea, sus responsabilidades están limitadas en todos los casos al máximo a los importes siguientes: las comisiones totales percibidas por Benzin de parte del Usuario concerniente en el curso del período de tres meses precediendo la transacción que ha dado lugar a una responsabilidad.

19.7 Esta limitación de responsabilidad no tiene por objetivo excluir la responsabilidad de Benzin por una negligencia grave o una falta deliberada de Benzin ("propia intervención") y/o de su dirección.

19.8 Para poder beneficiarse de cualquier derecho a una indemnización, el Usuario debe siempre señalar lo más rápidamente posible los daños desde su primera ocurrencia por escrito a Benzin. Cualquier demanda de indemnización a cargo de Benzin expira del solo hecho del transcurso de un lapso de doce meses después de la primera ocurrencia de los daños.

19.9 El presente Artículo se dirige también a todas las sociedades ligadas a Benzin, así como a su dirección, sus administradores, empleados, representantes y derechohabientes.

20. Garantías y salvaguardas

20.1 El Usuario es responsable con respecto a Benzin, e indemniza enteramente a Benzin por todos daños y gastos que Benzin sufriría o comprometería a continuación (i) de una falta a los Términos y condiciones generales imputable al Usuario, (ii) de una intervención del Usuario durante la utilización del Servicio o (iii) de un acto ilícito. Todos los gastos comprometidos y los daños sufridos por Benzin ligados de cualquier manera a tales reclamaciones serán reembolsados por el Usuario.

20.2 El Usuario garantiza que el Material del usuario que comparte a través del Servicio no está ni empeñado ni gravado de cualquier Derecho de propiedad intelectual de terceros, que no está en infracción o contrario a ningún derecho de terceros, y que su utilización no es de otra manera ilícita con respecto a terceros.

20.3 El Usuario mantiene a cubierto a Benzin para cualquier reclamación de terceros a cualquier título que sea, concerniente a la indemnización de daños, de gastos, de intereses, de impuestos, de tasas y/o retenciones ligados a o resultando de su Material del usuario, su utilización de la Plataforma en línea, del Servicio, y/o de una infracción a los presentes Términos y condiciones generales y/o a cualquier derecho de terceros, incluyendo, pero sin limitaciones, Derechos de propiedad intelectual.

20.4 Las obligaciones de salvaguarda del presente Artículo valen también para todas las sociedades ligadas a Benzin, así como a su dirección, sus administradores, empleados, representantes y derechohabientes.

21. Duración y resolución

21.1 El Usuario tiene derecho a suspender su utilización del Servicio y de suprimir su Cuenta en cualquier momento. Benzin tiene derecho a rechazar la supresión de su Cuenta si el Usuario participa en una venta en curso o tiene aún necesidad de cumplir ciertas obligaciones (de pago o de entrega por ejemplo) con respecto a Benzin o otros Usuarios.

21.2 Si el Usuario no respeta los presentes Términos y condiciones generales, Benzin tiene derecho, además de cualquier otro medio (jurídico) a su disposición, de limitar, de suspender o de desactivar inmediatamente, enteramente o en parte que sea temporalmente o no, las actividades del Usuario ligadas al Servicio, de suspender y/o de suprimir provisoria o definitivamente su Cuenta, de emitir una advertencia, de resolver el Servicio o de rechazar proporcionar el Servicio al Usuario. Benzin rechaza a este respecto toda responsabilidad u obligación de indemnización con respecto al Usuario.

22. Diversos, derecho aplicable y juez competente

22.1 El derecho francés es aplicable a los Términos y condiciones generales, a la utilización del Servicio y de la Plataforma en línea, a cualquier litigio que resulte, salvo disposición contraria o en virtud de leyes obligatorias.

22.2 Los Usuarios reconocen que las reglas del derecho privado internacional pueden entrañar la aplicación (también) de otro derecho que el derecho francés a las transacciones con otros Usuarios, especialmente a las transacciones con Consumidores.

22.3 Para cualquier litigio entre el Usuario y Benzin, el tribunal de instancia es competente, salvo si una disposición legal imperativa estipula que el litigio debe ser presentado a otro juez. En lo que concierne a los Consumidores, para cualquier litigio, el tribunal de instancia es competente, a menos que el Consumidor opte por un tribunal que sería competente según la ley en un plazo de un mes después del recurso por escrito a esta disposición por Benzin.

22.4 Conforme al artículo L. 612-1 del Código de consumo, el consumidor, bajo reserva del artículo L.612.2 del código de consumo, tiene la facultad de introducir una demanda de resolución amistosa por vía de mediación, en un plazo inferior a un año a partir de su reclamación escrita ante el profesional.

Este establecimiento ha designado, por adhesión registrada bajo el número 60110/LMD/2306 la SAS Mediación Solución como entidad de mediación de consumo.

Para dirigirse al mediador, el consumidor debe formular su demanda:

• Sea por escrito a: Sas Mediación Solución 222 chemin de la bergerie 01800 Saint Jean de Niost Tel. 04 82 53 93 06
• Sea por mail a: contact@sasmediationsolution-conso.fr
• Sea completando el formulario en línea titulado "Dirigirse al mediador" en el sitio https://www.sasmediationsolution-conso.fr

Cualquiera que sea el medio de dirección utilizado, la demanda debe imperativamente contener:

• Las coordenadas postales, telefónicas y electrónicas del demandante,
• El nombre y la dirección y el número de registro en Sas Mediación Solución, del profesional concerniente,
• Una exposición sucinta de los hechos. El consumidor precisará al mediador lo que espera de esta mediación y por qué,
• Copia de la reclamación previa,
• Todos documentos permitiendo la instrucción de la demanda (orden de compra, factura, justificativo de pago, etc.)

22.5 Benzin tiene derecho a ceder los derechos y obligaciones que resultan de los presentes Términos y condiciones generales a terceros, e informará al Usuario. Si el Usuario no aprueba esta cesión de obligaciones a un tercero, puede cesar de utilizar el Servicio y suprimir su Cuenta, en los términos del artículo 21.

22.6 Si cualquier disposición de los presentes Términos y condiciones generales es nula en todo o en parte o es no válida por cualquier motivo que sea, el Usuario y Benzin permanecen comprometidos por la parte restante de los Términos y condiciones generales. Benzin reemplazará entonces la parte nula y/o no válida (en lo que concierne al Usuario específico o la situación específica) por cláusulas válidas y cuyos efectos jurídicos, vistos el contenido y el alcance de los presentes Términos y condiciones generales, corresponden tanto como sea posible a aquellas de la parte no válida.

23. Pago Seguro

23.1 Benzin pone a disposición de sus usuarios una plataforma digital automatizada permitiendo efectuar pagos entre ellos para los Lotes puestos en venta en Benzin.fr. Esta plataforma es desarrollada y gestionada por la sociedad tercera Stripe, y su utilización está desde entonces regida por los Términos de Utilización que le son propios.

23.2 El usuario acepta que la utilización de la plataforma de Pago Seguro, llamada Panel de Pagos, es de su entera responsabilidad. Benzin no puede ser tenido responsable por ejemplo de la eventual indisponibilidad del servicio (temporal o no) o de la presencia de bugs.

23.3 El Comprador utiliza el Panel de Pagos para efectuar el pago al Vendedor primero efectuando una transferencia bancaria sobre una cuenta secuestre que le es atribuida. El Comprador transfiere después los fondos al Vendedor vía un sistema automatizado, securizado por una autenticación fuerte (confirmación SMS) conforme a los estándares técnicos del mercado. El Usuario desde el momento en que ha confirmado la transferencia, el Comprador no puede volver atrás invocando por ejemplo un error de manipulación o de una utilización fraudulenta de su cuenta.

23.4 El Vendedor utiliza el Panel de Pagos para recuperar el Precio de Compra. El Vendedor debe proporcionar todas las piezas justificativas que le son pedidas y comprende que no puede forzar a Benzin a efectuar una transferencia si este primero no ha proporcionado el conjunto de las piezas justificativas necesarias.

23.5 Todas las transacciones efectuadas (incluyendo las retiradas bancarias) vía el Pago Seguro son realizadas en Euros (€). Las eventuales comisiones de cambio que el banco del usuario podría facturarle y las variaciones de cambio de las cuales podría ser impactado en el curso de la transacción están siempre a cargo del usuario.

24. Contacto

24.1 Para cualquier pregunta concerniente al Servicio, la Plataforma en línea o los presentes Términos y condiciones generales, no dude en contactar en cualquier momento a Benzin:

Benzin SAS 143 rue de Meaux, 93410 Vaujours Francia E-mail: contact@benzin.fr

Puede también dirigirnos un e-mail a través del formulario de contacto.

25. Menciones legales

Identificación

"Benzin" es una Sociedad por Acciones Simplificadas (SAS) inscrita bajo el número 83259040000012 al R.C.S. Bobigny.

Dirección de la sede: 143 rue de Meaux, 93410 Vaujours Francia Número de IVA: FR66832590400 Director de publicación: Anthony ALAUX

COMPRAR VENDER TIENDA